Anmeldung Aussteller


30. bis 31. Oktober 2020, Sammlerbörse Speyer, Hangar 10

Standanmeldung/Application/Inscription  PDF

Anmeldung Sammlertisch/Application Collector Table/Inscription Table Collecteur  PDF

Besondere Teilnahmebedingungen/Special terms of participation/ Spécial conditions de participation  PDF

Allgemeine Geschäfts-/Ausstellungsbedingungen  PDF

AUFBAU

Mittwoch, Wednesday, Mercredi           28. October/Octobre 2020      15 bis 18 Uhr

Donnerstag, Thursday, Jeudi                 29. October/Octobre 2020        9 bis 17 Uhr

An den Hallenwänden und im Umkreis der Sammlertische dürfen keine Exponate befestigt, bzw. aufgebaut werden (z. B. Kleiderständer).

No exhibits may be attached or set up on the walls of the hall or around the collectors' tables (e.g. clothes racks).

Aucune pièce ne peut être fixée ou installée sur les murs de la salle ou autour des tables des collectionneurs (par exemple, les étagères à vêtements).

Bei Standübergabe ist eine Kaution in Höhe von 100€ in bar zu entrichten. Diese wird nach ordnungsgemäßer Rückgabe des Standes/Sammlertisches zurückgezahlt. D. h., es wurden keine Beschädigungen am Mietmobiliar festgestellt und die Standwände wurden Nagel- und Schraubenfrei hinterlassen.

A deposit of 100€ has to be paid in cash when the stand is handed over. This will be refunded after the stand/collector's table has been returned in an orderly manner. This means that no damage to the rented furniture was found and the stand walls were left free of nails and screws.

Une caution de 100€ doit être versée en espèces lors de la remise du stand. Il sera remboursé après que le stand/la table d'appoint ait été restitué de manière ordonnée. Cela signifie qu'aucun dommage n'a été constaté sur le mobilier loué et que les murs du stand n'ont pas été cloués ni vissés.

ABBAU/DISMANTLING/DÉMONTAGE

Samstag, 31. October/Octobre 2020, ab 15 Uhr.